English
 
Raifort
Raifort
Pour en savoir plus
Autres Noms

Armoracia rusticana

Alsacien: Meeretisch, Meerradi
Allemand: Kren, Meerrettich
Anglais: Horseradish
Danois: Peberrod
Hollandais: Mierikswortel, Mierik, Boereradijs
Espagnol: Taramago, Rábano picante
Hongrois: Torma, Közönséges torma
Italien: Barbaforte, Cren, Rafano
Polonais: Chrzan pospolity
Portugais: Raiz-forte
Russe: Khrjen
Suédois: Pepparrot

 

Étymologie
Le mot viendrait du vieux français "raiz" (du latin radix) et de "fort", et signifie "racine forte".

Les Anglais l'appellent horseradish (radis de cheval), même s'il ne figure pas parmi les aliments des équidés !

Le Mot allemand Meerrettich veut dire littéralement "plus de radis", indiquant le fort arôme du raifort en comparaison au radis de jardin (Raphananus sativus).

Informations générales
Le raifort est une grande plante herbacée de 40 à 80 cm appartenant à la famille des brassicacées (ou crucifères), comme le chou, le radis et le navet. Il contient le même composé (sinigroside) que les moutardes noires.

Légume racine, il ressemble au panais en plus gros et plus biscornu, avec une peau brune et rugueuse sous laquelle se cache une chair blanc-crème.  Sa partie comestible mesure jusqu'à 50 cm de long, et 2 à 7 cm de diamètre.

Le raifort possède de très grandes feuilles lancéolées de 10 à 30 cm de long, souvent échancrées.

 
Recettes

Recherche
Rechercher dans le site
Trouver
 
Recherche avancée >
Inscrivez-vous gratuitement et recevez notre infolettre offcielle
S'inscrire
 
Inscrivez vous à notre flux RSS:
Recevez des mises à jour automatiques dans votre lecteur de nouvelles.
 
S'inscrire