English
 
Recette de Carbonade flamande
 
Recette
Photos
 
 
Carbonade flamande
Cuisine de Flandre
Temps total: plus de 2 heures

Temps de préparation: 20 minutes
Temps de cuisson: 3 heures

 
Difficulté: Facile
Propos gourmands

C'est une recette classique du Nord qu'on retrouve aussi bien en France qu'en Belgique, de délicieux morceaux de boeuf mijotées dans une sauce à la bière brune onctueuse et très parfumée.

Entre les deux versions, il existe peu de différences - on retrouve, comme il se doit, un soupçon de cassonade au lieu du sucre dans la région Nord-Pas-de-Calais. En Belgique, on saupoudre les oignons d'un peu de farine... mais encore là il s'agit plutôt de subtilités qu'on peut retrouver dans n'importe quelle cuisine.

Ingrédients
Pour 4 personnes

- 1 kg de boeuf à braiser (épaule ou collier) coupé en tranches épaisses
- 1 litre de Gueuze ou autre bière avec du corps
- 50 g de beurre
- 2 tranches de pain sec
- 1 bonne c. de moutarde forte
- 1 brin de persil
- 1 feuille de laurier
- 6 oignons épluchés et coupés en fines rondelles
- 2 c. à soupe de farine (version belge)
- 2 c. à soupe de sucre
- sel, poivre
- 2 c. à soupe de vinaigre

Progression
  1. Dans une casserole, faire fondre le beurre; déposer le boeuf et laisser colorer sur des deux faces; retirer;
  2. dans le beurre de cuisson, ajouter les oignons et laisser colorer; saupoudrer de sucre ou de cassonade; laisser caraméliser;
  3. mouiller avec la bière; amener à ébullition sans cesser de remuer;
  4. ajouter la viande, le thym, le laurier, le persil, le sucre et le vinaigre; saler, poivrer; couvrir et laisser mijoter pendant 45 minutes;
  5. tartiner les deux tranches de pain d'une bonne couche de moutarde; déposer sur le boeuf; continuer la cuisson pendant 90 minutes à feu doux.
Version française
Carbonade flamande 1

En France, on fait souvent mijoter dans la même marmite des pommes de terre et des carottes pour un plat unique et on utilise quelques oignons grelots.

 
Autres suggestions
..........

Photo du bas : Léon Fargues, traiteur si vous n’avez pas le goût de cuisiner

Recherche
Rechercher dans le site
Trouver
 
Recherche avancée >
Inscrivez-vous gratuitement et recevez notre infolettre offcielle
S'inscrire
 
Inscrivez vous à notre flux RSS:
Recevez des mises à jour automatiques dans votre lecteur de nouvelles.
 
S'inscrire