English
 
Recette de Buchteln ou petits pains fourrés à la confiture de quetsches
 
Recette
Photos
 
 
Buchteln ou petits pains fourrés à la confiture de quetsches
Saveurs de la République Tchèque
Temps total: plus de 2 heures

Préparation : 30 minutes
Repos de la pâte : 1H30
Cuisson : 25-30 minutes

 
Difficulté: Facile
Propos gourmands

Avant la fin de la cuisson, vous pouvez enduire les petits pains d’un peu de beurre mélangé avec du rhum. Ils seront délicieusement parfumés et resteront longtemps moelleux.

Ingrédients
Pour 20-25 petits pains

- 1 cube de levure
- 250 ml de lait tiède
- 140 g de beurre
- 500 g farine tamisée
- sel
- 60 g de sucre glace
- 3 jaunes d’oeufs
- un peu de vanille
- zeste de citron râpé
- beurre fondu pour la plaque de cuisson et badigeonner les petits pains

Pour la farce à la confiture de quetches
- 300 à 400 g de « povidla » (confiture de quetsches faite traditionnellement à base de fruits cuits sans ajout de sucre)
- 1 c. à soupe de rhum
Progression

La pâte

  1. Faire tiédir le lait - environ 30 °C - trop chaud, la levure n'agira pas.
  2. Émietter la levure dans un bol, ajouter un peu de sucre et 100 ml de lait tiède ; laisser reposer dans un endroit chaud jusqu'à voir se former de petites bulles à la surface.
  3. Faire fondre le beurre dans le reste du lait chaud.
  4. Dans un bol, mélanger la farine, le sel, le reste de sucre, les grains de la gousse de vanille et le zeste de citron.
  5. Incorporer ensuite les éléments liquides : les jaunes d’oeufs, le lait tiède contenant le beurre et finalement la levure.
  6. Pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne souple et homogène. La saupoudrer légèrement de farine. Couvrir d'un linge propre et laisser reposer dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume - environ 1 heure.

Farce à la confiture de quetsches

  1. Incorporer le rhum à la confiture.

Confection des petits pains

  1. Sur un plan de travail fariné, abaisser la pâte à 1/2 cm environ et la découper en carrés.
  2. Déposer une cuillère à café de farce au milieu de chaque morceau de pâte.
  3. Soulever le carré de pâte et ramener les bords sur le dessus en pinçant le tout pour fermer la 'boule'. Rouler chaque petit pain pour lui donner une belle forme.
  4. Déposer les petits pains bien serrés sur une plaque beurrée. Les badigeonner de beurre fondu sur tous les côtés puis sur le dessus. Vous pouvez aussi les tremper dans le beurre fondu.
  5. Placer le plat dans un endroit chaud et laisser gonfler 30 minutes.
  6. Faire cuire dans un four préchauffé à 180 °C / 350 °F 25 à 30 minutes environ.
  7. Avant de les servir, saupoudrer les petits pains de sucre glace.
Sommelier

Un brandy aux prunes pour demeurer dans la tradition locale

 
Autres suggestions
..........

Photo des Buchtelns : l'Office du tourisme de la République Tchèque

Recherche
Rechercher dans le site
Trouver
 
Recherche avancée >
Inscrivez-vous gratuitement et recevez notre infolettre offcielle
S'inscrire
 
Inscrivez vous à notre flux RSS:
Recevez des mises à jour automatiques dans votre lecteur de nouvelles.
 
S'inscrire